Dịch giả: Hân Hân

Mối tình đầu đầy hoa mộng, kết thúc bằng bi kịch đau thương

Giản Tư từng tin rằng mối tình đầu với anh sẽ là câu chuyện đẹp nhất đời mình. Tuổi 18 ngập tràn yêu thương, họ ngây ngô thề nguyện sẽ bên nhau trọn kiếp. Nhưng số phận trớ trêu, một đêm mưa gió định mệnh đã xé tan giấc mộng. Chuyến đi đầy hy vọng bỗng chốc hóa thành bi kịch, để lại nỗi đau ê chề và sự chia ly đầy xót xa.

Hai cuộc đời, hai hướng đi khác biệt

Sau biến cố đó, Giản Tư chìm vào nỗi buồn thầm lặng, còn anh chàng kiêu hãnh chọn cách rời xa, bắt đầu cuộc sống mới ở bán cầu bên kia. Cả hai nguyện sẽ không bao giờ gặp lại nhau, nhưng liệu lời thề ấy có thể giữ mãi?

Ngày tái ngộ, tình cũ chưa phai

Năm năm sau, số phận trêu ngươi khiến họ gặp lại. Anh nhận ra trái tim mình vẫn chưa thể quên Giản Tư, còn cô gái ấy, ngoài tình yêu, chẳng còn gì để chống cự. Liệu họ có thể phó mặc cho duyên phận, để sợi dây tình yêu vừa mềm mại vừa bền dai ràng buộc, hành hạ nhau đến tận cùng?

Một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh, khiến trái tim bạn đau nhói

Hãy cùng đắm chìm vào hành trình tình yêu đầy cảm xúc của Giản Tư và chàng trai năm ấy. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để hàn gắn những vết thương lòng, hay chỉ là sự trừng phạt kéo dài vô tận?