Ca ́ c a ́ thâ ̀ n đa ̃ chuâ ̉ n bi ̣ cho cuô ̣ c chiê ́ n chô ́ ng la ̣ i ca ́ c thâ ̀ n Titan trong suô ́ t năm qua, biê ́ t ră ̀ ng lơ ̣ i thê ́ chiê ́ n thă ́ ng la ̀ râ ́ t mong manh. Quân đô ̣ i cu ̉ a Kronos ma ̣ nh me ̃ hơn bao giơ ̀ hê ́ t, va ̀ cư ́ mô ̃ i vi ̣ thâ ̀ n hay a ́ thâ ̀ n gia nhâ ̣ p va ̀ o đô ̣ i ngu ̃ cu ̉ a hă ́ n, sư ́ c ma ̣ nh cu ̉ a tên Titan ma quy ̉ đo ́ la ̣ i lơ ́ n thêm lên là điều không thể phủ nhận. Trong khi ca ́ c vi ̣ thâ ̀ n trên đi ̉ nh Olympus cô ́ gă ́ ng ki ̀ m chê ́ cơn giâ ̣ n dư ̃ cu ̉ a Typhon, Kronos đa ̃ tiê ́ n đa ́ nh va ̀ o tha ̀ nh phô ́ New York, nơi đi ̉ nh Olympus gâ ̀ n như không co ́ ngươ ̀ i ba ̉ o vê ̣. Giơ ̀ thi ̀ mo ̣ i viê ̣ c đê ̀ u phu ̣ thuô ̣ c va ̀ o Percy va ̀ đô ̣ i quân a ́ thâ ̀ n tre ̉ tuô ̉ i nhă ̀ m ngăn la ̣ i Chu ́ a tê ̉ Thơ ̀ i gian như vậy đó. Trong cuô ́ n sa ́ ch quan tro ̣ ng cuô ́ i cu ̀ ng na ̀ y, Lơ ̀ i Sâ ́ m Truyê ̀ n chơ ̀ đơ ̣ i đa ̃ lâu vê ̀ nga ̀ y sinh nhâ ̣ t lâ ̀ n thư ́ mươ ̀ i sa ́ u cu ̉ a Percy dâ ̀ n đươ ̣ c he ́ lô ̣. Va ̀ vào lúc cuô ̣ c chiê ́ n ba ̉ o vê ̣ Nê ̀ n Văn minh Phương Tây diê ̃ n ra a ́ c liê ̣ t trên ca ́ c đươ ̀ ng phô ́ ơ ̉ Manhattan, Percy pha ̉ i đô ́ i diê ̣ n vơ ́ i mô ̣ t sư ̣ ngơ ̀ vư ̣ c khu ̉ ng khiê ́ p ră ̀ ng co ́ thê ̉ câ ̣ u đang chiê ́ n đâ ́ u chô ́ ng la ̣ i sô ́ phâ ̣ n cu ̉ a chi ́ nh mi ̀ nh.