Tall, Dark & Dangerous # 3 Chuyển ngữ không những thế còn đánh máy: meomatbuHà Nội, tháng 7 / 2009 Bạn sẽ bắt gặp một câu chuyện giàu tính nhân văn kết hợp với chất chứa nhiều cảm xúc. Tình bạn, tình yêu, tình cảm gia đình, ý chí vươn lên, sự đối mặt với chính mình. Lúc thế giới bạn trước đây đã nỗ lực vô cùng để giành được tan vỡ tựa như lớp thủy tinh, liệu bạn sở hữu thể đứng dậy? Không phải ai ngã cũng có thể đứng lên, đồng thời lại càng khó thời điểm ngã quỵ hoàn toàn chứ không chỉ là vấp ngã. Nổi bật trong tác phẩm này là diễn biến tâm lý của ba nhân vật Frisco, Mia, không những thế còn cô bé Tash. Với Frisco, đó là sự chấp nhận mình và vươn lên sau khi ngã. Với Mia, đó là tình yêu không những thế còn đấu tranh cho sự tồn tại của nó thật sự là vậy. Phải nói rằng, với tash, đó là những biến đổi trong cuộc sống vốn hỗn loạn không những thế còn hướng tới những ngày tháng tốt đẹp hơn. Cũng phải thừa nhận là đây là cuốn tâm đắc nhất trong những cuốn mình đã dịch. Cũng phải thừa nhận là mình rất hi vọng vừa chuyển tải nguyên vẹn xúc cảm lắng đọng trong từng từ ngữ. Mèo chân thành cảm ơn sự ủng hộ củacác thành viên vietlangdu trong quá trình dịch cũng như sự đóng góp ý kiến quý báucủa các chị để bản dịch chuẩn xác hơn là điều không thể phủ nhận. Xin giới thiệu với các bạn tác phẩm đầy tính nhân văn này! Tác giả Suzanne Brockmann ( sinh năm 1960, bút danh khác: Anne Brock ) là một trong những nữ tác giả hàng đầu tại Hoa Kỳ hiện nay. Bà đã đạt được vô cùng nhiều giải thưởng, trong đó có hai giải RITA, giải cống hiến của Romantic Times đồng thời được xem là tác giả viết tiểu thuyết lãng mạn được yêu thích nhất tại Mỹ … Hơn 51 tác phẩm của bà đã được xuất bản và vô cùng nhiều trong số chúng được xếp vào hàng best - seller của USA Today không những thế còn New York Times. Bà được xem như một trong các tác giả có tầm ảnh hưởng to lớn trong giới viết tiểu thuyết lãng mạn kết hợp với là một thành viên hoạt động tích cực vì sự bình đẳng dân chủ. Suzanne Brockmann cũng trước đây đã ra mắt một bộ phim mà bà sản xuất cùng chồng của mình: The perfect wedding thật sự là vậy. Một số tác phẩm của Suzanne Brockmann: Born to darkness; Beginnings and Ends; Headed for trouble; Shane ' s last stand; Thiên thần của anh...