Ngươ ̀ i ta co ́ thê ̉ chê ́ t mô ̣ t ca ́ i chê ́ t thê tha ̉ m, đâ ̀ y mơ ̀ a ́ m chi ̉ vi ̀ mô ̣ t cuô ́ n sa ́ ch ma ̀ ho ̣ nâng niu yêu quy ́ hay sao? Trong thê ́ giơ ́ i Câu la ̣ c bô ̣ Dumas thi ̀ dươ ̀ ng như đu ́ ng la ̀ như vâ ̣ y: mô ̣ t nha ̀ sưu tâ ̣ p sa ́ ch lư ̀ ng danh chê ́ t vi ̀ treo cô ̉, đê ̉ la ̣ i mô ̣ t phâ ̀ n cu ̉ a ba ̉ n tha ̉ o gô ́ c cuô ́ n tiê ̉ u thuyê ́ t lư ̀ ng danh Ba ngươ ̀ i li ́ nh ngư ̣ lâm cu ̉ a Alexandre Dumas. Va ̀ đây ngươ ̀ i hu ̀ ng cu ̉ a chu ́ ng ta xuâ ́ t hiê ̣ n: Lucas Corso, tay buôn sa ́ ch chuyên nghiê ̣ p, ke ̉ chưa tư ̀ ng co ́ thê ̉ ngơ ̀ ră ̀ ng mô ̣ t nga ̀ y kia mi ̀ nh se ̃ trơ ̉ tha ̀ nh mô ̣ t “ tha ́ m tư ̉ ” nga ̀ y mô ̣ t dâ ́ n sâu hơn va ̀ o mô ̣ t ma ̣ ng lươ ́ i khôn do ̀, đen tô ́ i, tanh mu ̀ i ma ́ u nhưng đô ̀ ng thơ ̀ i thâ ́ m đâ ̃ m ti ́ nh tri ́ tuê ̣ cu ̉ a như ̃ ng âm mưu giê ́ t ngươ ̀ i va ̀ chiê ́ m đoa ̣ t ta ̀ n đô ̣ c liên quan đê ́ n như ̃ ng trang sa ́ ch chính là thế. Ta ̣ i sao như ̃ ng trang sa ́ ch la ̣ i co ́ thư ́ sư ́ c ma ̣ nh qua ́ i gơ ̉ đê ́ n vâ ̣ y? Corso rô ̀ i se ̃ đi tư ̀ chẳng khác gì ̃ ng sư ̣ cô ́ bâ ́ t ngơ ̀ na ̀ o đê ́ n như ̃ ng kha ́ m pha ́ choa ́ ng ngươ ̀ i na ̀ o?... Nhận định “ Mô ̣ t sư ̣ giao ho ̀ a giư ̃ a Umberto va ̀ Anne Rice... Câu la ̣ c bô ̣ Dumas la ̀ mô ̣ t cuô ́ n sa ́ ch gia ̉ i tri ́ trong ky ̀ nghi ̉ da ̀ nh cho ca ́ c nha ̀ tri ́ thư ́ c. ” - New York Daily News “ Mô ̣ t tiê ̉ u thuyê ́ t ha ̀ nh đô ̣ ng đâ ̀ y tri ́ tuê ̣... Ngay ca ̉ mô ̣ t đô ̣ c gia ̉ trang bi ̣ hă ̉ n mô ̣ t cuô ́ n tư ̀ điê ̉ n tiê ́ ng Latin va ̀ mô ̣ t ba ̉ n Ba ngươ ̀ i li ́ nh ngư ̣ lâm cu ̃ ng không thê ̉ na ̀ o ngơ ̀ trươ ́ c như là ̃ ng bươ ́ c ngoă ̣ t rơ ̣ n sô ́ ng lưng cu ̉ a câu chuyê ̣ n huyê ̀ n bi ́ đâ ̀ y phong ca ́ ch va ̀ cư ̣ c phư ́ c ta ̣ p na ̀ y. ” chẳng còn gì để bàn cãi.