Người dịch truyện: Hằng Trần và Bình Thanh, Linh Phùng, C, Ngọc Phượng Yvonne, Thùy Linh Cộng tác viên: Đậu Thân thế không rõ, thân phận lại không cao, nữ bổ khoái Viên Kim Hạ tham gia điều tra vụ án mất cắp mười vạn lượng bạc nhằm tu sửa đường của triều đình vô tình kết thù với Cẩm y vệ Lục Dịch. Trong quá trình điều tra, cả hai nhận được lệnh cùng đến Dương Châu để truy tìm ngân lượng, sau đó từ từ nhận thức rõ hơn về đối phương, từ nước với lửa lúc ban đầu, lại còn dần dần nảy sinh tinh cảm. Tuy nhiên, sự đời không như mong muốn, Viên Kim Hạ chính là cô nhi của vụ án Hạ Ngôn năm xưa, vốn mang mối thù gia tộc nên đã khiến cô nảy sinh khoảng cách với Lục Dịch Hai người liệu tồn tại thể ùng nhau vượt qua thử thách, bỏ lại thù riêng để mà cùng đối đầu với kẻ địch, vượt qua những trói buộc của xã hội???